Nicolas-Marie Dalayrac (1753-1809):

Les Deux petits savoyards

deutsch Die beiden Savoyarden / englisch The Two Little Savoyards

Allgemeine Angaben zur Oper

Entstehungszeit: 1789
Uraufführung: 14. Januar 1789 in Paris (Comédie Italienne)
Besetzung: Soli, Chor und Orchester
Erstdruck: Paris: Leduc, 1789
Bemerkung: Nicolas Dalayrac hat eine Unzahl Opern und Singspiele, ernster aber hauptsächlich heiterer Natur, komponiert, die zu ihrer Zeit außerordentlich erfolgreich waren. Heute sind seine Werke fast ausnahmslos in Vergessenheit geraten. „Die beiden Savoyarden“ erlebten ihre britische Premiere bei Sadler's Wells im Juni 1789 und machten des Sprung nach Philadelphia 1797.

Zur Oper

Art: Comédie mêlée d'ariettes (1 Akt)
Libretto: Benoît-Joseph Marsollier des Vivetières
Sprache: französisch, deutsch von H.G. Schmieder
Ort: Lyon
Zeit: 18. Jahrhundert

Personen der Handlung

Michel: ein savoyardischer Bube (Sopran)
Joset: sein Bruder (Sopran)
Verseuil: ein wohlhabender Grundbesitzer

Handlung

Zwei kleine savoyardische Jungen gestalten ihre Lebenswelt mit einem kleinen Murmeltier. Sie nehmen es auf Messeveranstaltungen mit und gegen ein paar Münzen als Entgelt dürfen die Besucher ihren kleinen Liebling streicheln.

Ihr Weg führt sie auch auf den Jahrmarkt nach Lyon. Dort erregen sie die Aufmerksamkeit eines Besuchers. Es ist der wohlhabende Grundstückseigner Verseuil. Der Genannte verbrachte einen Teil seines Lebens in Amerika und machte dort ein großes Vermögen. Er kehrte nach Frankreich zurück und nun begann die Suche nach seinem Bruder.

Der Zufall wollte es, dass ihm die beiden Kinder mit dem kleinen Murmeltier über den Weg laufen. Der Ältere trägt ein Medaillon mit einem eingefassten Porträt um den Hals. Es stellt sich heraus, dass das Bild den verstorbenen Vater der Kinder, seinen Bruder, zeigt. Die Wiedersehensfreude mit der Familie ist groß und der Onkel aus Amerika beschließt, seine Zukunft mit den beiden Buben und ihrer Mutter zu teilen.


Letzte Änderung am 19.2.2012
Beitrag von Engelbert Hellen